帖文详情
avatar
@MulanPurple@m.cmx.im

《红楼梦》里贾府所在的“京都”到底是北京还是金陵?我根据原文的物产和生活习惯,推断是两者的糅合。原文大观园有栊翠庵的红梅,板儿用香橼换了巧姐手里的柚子,这里红梅、柚子和香橼都是清朝的江南特产,北京绝不可能有的南方特色。宝钗点菜要了油盐炒枸杞芽这即南京的八头(八种野菜芽),薛姨妈做的香糟鹅掌鸭信,还有湘云,她的设定也是住在京城,可她说话“爱哥哥”这明显是带吴语口音,这些细节是偏南京的。

但刘姥姥的语言又特别有北京郊区特色,以及来往贾府的脚程,像是从西山进二环,所以又有北京的特点,贾府平时上炕,用炕桌、炕屏,包括贾宝玉吃的风干栗子,刘姥姥带来的枣、秋天吃的大螃蟹,秋冬天要打野鸡、猎鹿,在清代民国的笔记都被人多次提到,京津虽然地处北方,盛产枣、栗子,但水网密布,也有螃蟹等水产、也种稻子即御田粳米,颇有北地江南的感觉。

查看详情
0
0
0
avatar
@liliyuanshangcao@m.cmx.im

@MulanPurple 應該是以北京為模板,比如賈母說“我和你太太寶玉回南去”,介紹鳳姐說“南省俗謂‘辣子’”,寶玉說“常聽人說金陵極大”,都說明他們應該是住在北方。
寫那些物產,大概是為了混淆朝代年紀,不排除故意模糊的可能性。

查看详情
0
0
0
@liliyuanshangcao@m.cmx.im
0/473
加载中