我自认为自己是日式英语接受度比较高的人了，没想到导师说 merchandise的时候我还是思考了五分钟为什么突然说麻将大豆。

@sanzhu 我的症状较你重些，且不止是片假名。
比如いか，我能反应过来是“以下”，但是会变得很想吃鱿鱼。

@dumos awww我有在听到大森的时候想到大碗米饭hhh