帖文详情
avatar
@tttddd@o3o.ca

#试图学习古希腊语
学了三篇课文 目前最不明白也不知道怎么去明白的 是语序 说是主谓宾这些东西 随便怎么摆都可以 几乎不影响意思 那么 它们的顺序微妙地影响到了的地方到底在哪里呢 到底是前面的词是被强调的 还是后面的词被强调了呢 还是中间的?还是倒数第二个?顺数第三个?....很神秘。
然后就是非常多的and,but,then,so,for...似乎这些东西,也很微妙地决定着整句话的意思,虽然在我看来,去掉他们的话,整段话基本上还是通顺的呀,我都不知道这些词是不是只是用来打破每个词的“统一”用的,因为没用它们的话,句子就太工整了...

查看详情
0
0
0
avatar
@Heracleitus@m.cmx.im

@tttddd 我感觉其实学习古希腊语/拉丁语这种语言,可能需要改变一下自己以前学习英语或中文时演成的思维,改变以后学习起来就会轻松很多。

查看详情
0
0
0
avatar
@tttddd@o3o.ca

@Heracleitus 嗯!我的思维一向很松散 :0160:
可能因为刚开头吧,现在还觉得蛮轻松的,觉得很有趣!
不轻松的是语音,我已经放弃了(这么快就😂

查看详情
0
0
0
avatar
@Heracleitus@m.cmx.im

@tttddd 哈哈没事,我学拉丁语也是直接放弃语音部分的

查看详情
0
0
0
avatar
@tttddd@o3o.ca

@Heracleitus 啊,这样!😂莫非大家都偷偷地……哈哈哈哈!

查看详情
0
0
0
avatar
@Heracleitus@m.cmx.im

@tttddd 因为是死语言,没人跟你用这门语言交流了,一般就是用来读文献的,没啥必要学语音呢···

查看详情
0
0
0
@Heracleitus@m.cmx.im
0/478
加载中