#试图学习古希腊语 学了三篇课文 目前最不明白也不知道怎么去明白的 是语序 说是主谓宾这些东西 随便怎么摆都可以 几乎不影响意思 那么 它们的顺序微妙地影响到了的地方到底在哪里呢 到底是前面的词是被强调的 还是后面的词被强调了呢 还是中间的？还是倒数第二个？顺数第三个？....很神秘。然后就是非常多的and，but，then，so，for...似乎这些东西，也很微妙地决定着整句话的意思，虽然在我看来，去掉他们的话，整段话基本上还是通顺的呀，我都不知道这些词是不是只是用来打破每个词的“统一”用的，因为没用它们的话，句子就太工整了...
@tttddd 我学的是拉丁语，但我记得在这方面古希腊语和拉丁语类似，都是属于高度屈折语言。
高度屈折语言的特点是语序并不那么重要，不影响表达含义，但是有时候确实会起到强调的作用，但是一般情况下其实都无所谓。
这种语言重要的是每个单词所代表的人称、数、格等等内容，比如拉丁语中amo（我爱），这个字的-o后缀表示“直陈式、主动语态、第一人称、单数、现在时和未完成体”。
看起来很麻烦很复杂，但其实当你熟练以后，你就能对每个单词都能下意识做出这样的反应，不用特别去回想是人称、数、格等内容，而是下意识做出了处理，直接转换成了“我爱”的意思。
