电影《恶棍》（Bastarden），太棒了！卡伦是贵族玩弄厨娘而有的私生子，却根本不被承认，一直当园丁，甚至送往战场当炮灰，25年军旅征战，成为上尉。为证明自己，为尊严，也为名利，退伍后的上尉主动请缨，自费去荒原为国王垦荒（殖民），以换取贵族身份和待遇。在荒原，卡伦为了‘’成为贵族‘’这一目标，与恶劣天气斗，与贫瘠土地斗，也与排斥国王管辖的地方恶势力斗，终于垦荒成功，受到国王认可，如愿以偿成为贵族。故事若在此戛然而止，或许就是一部悲苦励志片，但让我叹为观止的是后来的转折——当卡伦成为贵族后，荒凉的农庄，空荡的木屋，只有他一人食不甘味，因为他放手让已经长大的吉卜赛养女为了爱情离开自己，而他那位既是管家更是伴侣的女人，即将被送往必死之地去服苦役。卡伦，这位曾经的上尉，这位终于可以享受事业成就的新晋贵族，似在瞬间顿悟，并做出了选择——他突然从餐桌起身，抛弃了所有艰辛劳作、勇猛拼杀所得的名利，劫了囚车，和伴侣远走高飞。“我最在乎的，是什么？” 这大概不是可以轻易回答的问题，希望顿悟时，一切还来得及。

但我没明白：电影为什么起名为“恶棍”？主角卡伦，追求名利，但头脑清醒，有底限，重道义，能吃苦，极自律，其勇猛拼杀也是基于自卫、反击，颇具骑士风范。完全与“恶棍”不沾边嘛。

@shqm2 因为翻译错了，丹麦语 Bastarden 和英语 Bastard 一样原意是私生子，引申义是杂种，再引申为骂人的话，混蛋，恶棍电影直接翻译成《恶棍》是不对的

@shqm2 权力的游戏里面，Jon Snow 就是 Eddard Stark 的 bastard son所以他就不能姓 Stark，只能按照北境的习俗，姓 Snow这种所谓 acknowledged bastard，在贵族世界是被歧视的，地位只比平民稍微高那么一点点

@liying 是的，主角卡伦正是私生子，而且不被承认血统，被安排当园丁，上战场。正是这一背景，让他格外渴求贵族名利，以证明，以尊严——不依门阀血统，而靠军功垦荒（殖民），可谓居仁由义，取之有道。另，这是我第一次对“殖民”有新认知，我原来一直以为是杀戮侵占，没料到垦荒开发也算。但愿这里的“殖民”，不会又是翻译错误。😅

@shqm2 殖民的本意就是移民开拓从古希腊时代就开始了一个城邦出去的移民，在外面开拓发展出来的新建城邦，与母城邦之间关系密切，一个母城邦与多个新城邦通常会成为不对等的联盟关系类似后世的英国+加拿大+澳大利亚+新西兰那样殖民这个词的含义被恶化，是资本主义时代的事了在印度在非洲在东南亚杀戮侵略要多一些西班牙人对拉美的杀戮掠夺极惨烈在北美以垦荒拓殖为主

@shqm2 资本主义时代，海外开拓探险的主力，有大量的人是贵族家的次子和私生子，因为这些人比一般无知平民要更有钱有知识有武艺，但在他的老家没有继承权，没有出路，所以海外冒险是他们发财、致富、甚至获得贵族身份的机会