这是第一代中国移民和留学生最大的迷障。美国公司雇中国毕业生，不是因为他们英语说得比本地人好，而是因为他们聪明的头脑和专业技能，这本来是个充满无限可能性的机会，但因为价值观底色跟美国同事的文明底色反差太大，他们大部分缺少在事业上大幅提升的机会。跟他们的想象不同，政治是文化的下游，只是一个人精神世界中很小的一部分。事实上，美国公司的中高级管理层各种政治观点都有，而且有些英语说得并不流利。