#试图学习古希腊语
古希腊语好有意思：
某某εκβαίνει εκ某地，εκ是out，εκβαίνει是step out，两个字加起来就成了“某某从某地向外向外走”，哈哈，好有趣哦。实际上，因为每句话里的每个词的人称啊、数量啊、时态啊、情态啊那些，全都必须统一，然后统一的方式往往靠的形式一致的词尾变化，那么语法正确的句子，到最后肯定会押尾韵，遇到像“向外向外走”、“自己把自己提起来”（就是“自己站起来”的意思）这样的地方，还会押头韵，所以我觉得这样的语言在一开始就是诗歌的语言！中文完全没有这种特点。英文也没有。韩语、日语的敬语因为结尾几乎全都一样，听起来也非常整齐，不过整齐和押韵完全不同...

@tttddd 啊……俄语里也保留了这样的特征，от相当于“from”，идти是“走”，组合得到一个新的动词отойди，然后отойди от是“从……（地方）走开，远离……”。这种动词前缀和动词后接的介词相同的情况还蛮常见的，应该是原始印欧语的特征？