入坑城寨以来一直泡在AO3吃粮,在想可能会有些只发在lofter的好文被我错过,但我实在不愿意去打开lofter那个屎一样烂的app了——
而且AO3的广东话风味就是会比较正。看文中香港背景下的称呼在那「您」来「您」去的时候我出戏一万次,不要把北方那套带过来好吗(
@nautile 用原本语言写就是比较正,英文fandom也是这样(
@Isommersieisalvati 有广东话语言标签可筛选真的很舒服(