这是两个时代的翻译思路。左图是希望外国游客迅速融入中国，记住“天津站”的发音，以后好直接问路。右边是国际化大都市的思路，让外国人在城市旅游时，不懂中文也没语言障碍。兄弟们，时代不一样了。