我发现用英文写日记非常好玩。
2001年4月我写下了人生中第一篇日记，非常标准地以日期天气星期开头，内容是学校里的篮球比赛。大部分内容都这样中规中矩，跟语文课要求写的作文差不多，从格式到句子很可能都是对某种规范的模仿。某天我很刻意地在日记里写了一个秘密，因为听说日记里都是写秘密的。但那并不是我真正的秘密，我写下它的动机和隐藏于文字背后的真实想法我至今没有忘记。
二十三年又三个月过去，我还是习惯性地对我的“秘密”避而不谈，有时候是觉得词不达意，便干脆放弃，有时候是觉得写下来还是有点可怕。有时候感觉需要写日记来梳理一下想法、清清脑子，一落笔又全是陈词滥调。
现在我试着用英文来写。倒不是说换了英语我就能坦率地陈述我用母语时竭力逃避的话题，而是我用英语表达能力非常有限，反而可以心无旁骛。另外完全不在乎拼写和语法地乱写一气，确实非常好玩。
……或者以后也可以试试用写中文但一个成语也不用。