帖文详情
avatar
@galene@m.cmx.im

查了一下維基百科,冬青衛矛(Euonymus japonicus)原產地是日本,法語俗名是fusain du Japon,“日本炭筆”。
和它同屬的歐洲衛矛(E. europaeus)俗名fusain d'Europe,因為枝條碳化以後可以用來畫炭筆畫––在法國看畫展常在作品介紹裏看見fusain這個詞;另一個俗名是bonnet d'évêque,“主教帽子”,來自其果實的外型。歐洲衛矛在法國應該很常見,但我還沒有注意到。
屬名Euonymus源自希臘語,大概是“名字(取得)好”的意思,不知道甚麼原因。

查看详情
0
0
0
@galene@m.cmx.im
0/483
加载中