帖文详情
avatar
@frisk@o3o.ca

说起来之前觉得很好听的一首歌Labour,去看词才发现这样振聋发聩…

All day, every day, therapist, mother, maid,
终日如此 日复一日 既要做个心理医生 母亲 还要做个女佣,
Nymph, then a virgin, nurse, then a servant,
又要是女神 处女 护士 还要是个仆人,
Just an appendage, live to attend him,
只是他的附庸 只为侍奉他,
So that he never lifts a finger,
让他永远不必动一根手指,
24/7 baby machine,
成为全天候的育婴机器,
So he can live out his picket fence dreams,
如此他方可实现那白色栅栏环绕的家的愿景,
It's not an act of love if you make her,
这可不是爱 若你如此待她,
You make me do too much labour,
你让我担负如此多的劳苦。

查看详情
0
0
0
@frisk@o3o.ca
0/486
加载中