有一类海外中文媒体特别喜欢两端对齐的排版方式,中英文混排时常常会出现令人极其难受的版面效果……一直不理解到底为啥,是什么传统排版风格的传承么…
@dreamplan2501 好像就是一种约定俗成的风格……我看到的多数医学期刊上的文章似乎也都是两端对齐……
@ukyoi 英文医学术语好多长词儿,两端对齐想想就够难受的…中文的话免不了中英混排这个版式更难受…