m.cmx.im/@Revi/1127...
这个投票结果第一名里比较让我意外的是“队友”，因为我体感蛮经常在毛🐘上看到象友这么称呼自己伴侣，可能我就很自然地接受了，但真的会好奇，是因为什么对这个称呼感到尴尬/肉麻的呢？
看到网友怎么称呼自己的伴侣会让你觉得尴尬或者反感？ @poll@ovo.st [ ] 伴侣 [ ] 对象 [ ] npy [ ] 男朋友/女朋友 [ ] 老公/老婆 [ ] 队友 [ ] 家属 [ ] 我家那个 [ ] 丈夫/妻子 [ ] 爱人 [ ] 先生/太太 [ ] 另一半 [ ] 其他
@taki 可能是因为容易让人误会？我每次看到别人说队友就搞不清是在称呼伴侣还是什么打游戏的队友 又或者是对室友或者别的什么人的昵称 就真的很困惑……可能context对于大部分人来说很好理解 但对于aro and/or ace会显得比较混乱吧……
