帖文详情
avatar
@baixiaosheng@m.cmx.im

《中国游记》中一个故事。
毛姆写英国驻清领事馆的一个领事,他去南方办事,回程的路上路过衙门,发现里面的人在处决三个被俘虏的死囚(具体是因什么战争被俘没说,据时间线推测很可能是义和团的人)。英国领事一看说不能杀战俘,衙门的人说关你什么事滚开,英国人说你不能这么跟我说话,两个人开始吵架,英国人挡在战俘前面说有种开枪,衙门的人在心里掂量了一下,后来让英国人把这三个战俘带走了。
英国人后来跟毛姆转述这件事的时候说我靠我有一瞬间真的以为这帮人要开枪。毛姆的评价是英国人真的是奇怪的民族(当然他自己也是英国人),If their manners were as good as their courage is great they would merit the opinion they have of themselves
这句话文邹邹不太好解释,在我们老家这种人就叫冷怂。不太能以常理来解释,但确实有点不知道从何而来的胆气

查看详情
0
0
0
@baixiaosheng@m.cmx.im
0/477
加载中