帖文详情
avatar
@Elvira@m.cmx.im

如果以後有可能,我自己做的遊戲哪怕再爛都想要自己翻譯成中文,就會避免在遊戲裡看見「屌你媽的」這種程度的翻譯。遊戲的髒話翻得和多數從業男性一樣沒有基本素質。

查看详情
0
0
0
avatar
@Elvira@m.cmx.im

我幾乎沒有在影視作品裡見到過這種程度的翻譯,英文原文髒話也就那樣,但國男就是有實力翻出更髒的東西。又想把遊戲推廣到全世界,同時又用低劣的中文水平做著這些翻譯。

查看详情
0
0
0
@Elvira@m.cmx.im
0/483
加载中