“您又新学什么中文了?”俄罗斯石油公司总裁:元,好多元!

2023-03-23 星期四

(观察者网讯)综合俄罗斯国家电视台“РОССИЯ-1”、“ВЕСТИ”等俄媒当地时间22日报道,俄罗斯石油公司总裁伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)当天接受采访时上演逗趣一幕——

谢钦上回说自己学会了汉语的“元”字,这回再被问到时隔多年有没有学会新的生字,他憨厚一笑:“很多元!”

据俄媒报道,当地时间22日,“РОССИЯ-1”电视台记者帕维尔·扎鲁宾(Pavel Zarubin)采访俄罗斯石油公司总裁谢钦时提起一件旧事。

他忆起多年前,自己曾询问谢钦是否认识一些汉字。当时谢钦以一种开玩笑的口吻向他小秀了一把中文水平,口齿清晰地说了个“元”字。(юань,意为“人民币”)

如今两人又在同一个地方相遇,扎鲁宾继而追问道:“这么长时间过去了,您有学会什么新的汉字吗?”

只见谢钦思索了一番,随后在记者期待的目光注视下,一本正经地回答道:“好多元!”(Много юаней)说完他自己都憋不住笑了,这出人意料但似乎又在情理之中的回答把记者也逗乐了。

谢钦你是懂怎么学中文的,这波属实是牢牢掌握知识点了。

另据俄罗斯卫星通讯社援引俄石油公司消息称,当天谢钦与中国石油天然气集团公司代表进行会谈,他表达了希望能与中石油在整个工艺链上进一步发展整体合作,扩大联合项目范围的期望。

原文地址:点击